Visning i museets magasin

I onsdags (2023-05-31) deltog jag i en fullbokad visning i magasinet hos Sörmlands Museum i Nyköping. Karin Edlund var ciceron och pratade om och visade delar till högtidsdräkten från Vingåker och Österåker, ett av ett fåtal områden i Sverige med en bevarad äldre dräkttradition. Karin satte in dräktskicket i sitt sociala, ekonomiska och historiska sammanhang.

Förklädet på första bilden är prytt med broderier och påsydda band. Broderiet, silketråd på rask, utfördes av skräddare och det finns lika många varianter som det finns bevarade förkläden. Det finns också förkläden utan broderi, bara prydda med band.

.

Här är ett par varianter på skoning av kjolfållar. Från ett tidigare besök i magasinet finns en bild av ytterligare ett exempel, titta HÄR.

.

I en utdragen låda ligger en långtröja av vadmal med ett rödmönstrat tyg på insidan. I magasinet gäller ”se men inte röra”, men visst vore det roligt att ta fram luppen och titta nära på tyget. Flotteringar av ullgarn på en tuskaftsbotten ser det ut som.

.

Karin pillar försiktigt ut innehållet i de små behållarna som ska hänga från bältet. I den gula sidenpåsen finns en silversked och i det avlånga läderfodralet finns kniv och gaffel. Längst ner i bild syns ett nålhus.

.

Till kvinnodräkten hör ett brett bälte i rött skinn med silkebroderier. Till männens högtidsdräkt finns ett knäbälte i samma utförande. Nytillverkade finns i museibutiken, liksom träskålar med dekor inspirerad av broderiet.

Jag plockar fram lite läsning ur min bokhylla, Anna-Maja Nyléns bok Folkligt dräktskick i västra Vingåker och Österåker utgiven av Nordiska Museet 1947 och nummer 5 1984 av tidningen Hemslöjden där det finns en artikel om en rekonstruktion av en päls från Vingåker. Nyléns bok finns just nu i olika utgåvor både hos antikvariat.net och bokborsen.se, priser från 40 kr (dåligt skick) upp till 500 kr.

.

Korsstygn och läggsöm

För några veckor sedan (titta HÄR) visade jag en arbetsritning till ett korsstygnsbroderi som jag fått av en vän till en vän. Det verkar som om många har sytt det stora broderiet och det kom flera tips om att broderiet finns i hem och i kyrkor. I den svenska arbetsbeskrivningen kallas broderiet ”Skapelsen” och det passar ju i en kyrka. Det danska originalet heter ”Vægtæppe HH 22091”.

En vän berättade att broderiet finns i foajén i Mikaeliikyrkan i Västerås, inte långt från parkeringshuset Oxen där vi tittade på konst häromdagen (titta HÄR). Så det blev förstås även ett besök i kyrkan.

.

Korsstyngsbroderiet har sin förlaga i en vävnad i tekniken beiderwand från gränsområdet mellan Sønderjylland i Danmark och Schleswig-Holstein Tyskland. I en kommentar på bloggen fick jag information om ett väveri i Meldorf i Schleswig-Holstein där man väver beiderwand. HÄR finns en intressant broschyr på tyska.

I Mikaeliikyrkan tittade jag förstås också på textilierna i kyrkorummet. Altarbrunet fångade mitt intresse. (Altarbrun = en smal textil som hänger framför altaret. Ordet brun har samma ursprung som bryn i skogsbryn och ögonbryn)

Det kraftfulla broderiet är utfört i läggsöm med applicerade band. Mina bilder har lite för dålig kvalitet för att jag ska kunna se exakt hur varp och inslag löper i bottentyget, men jag är ganska säker på att det är handvävt.

.

Handvävda tyger och annat fint

Igår, 2023-05-13, tog vi tåget till Norrköping, snabbare, enklare och betydligt mer bekvämt än att ta bilen. Anledningen var bl a att jag ville besöka dräktfestivalen vid gamla Brunnshotellet i Himmelstalund.

Nu när jag tittar igenom mina bilder upptäcker jag att jag inte fotograferade en enda av de vackra dräkter som bars av besökarna. Jag var så upptagen av alla fina handvävda tyger och alla dräkttillbehör som fanns att titta på och att köpa. Hemslöjden i Östergötland hade dukat upp både nytillverkat material och begagnade dräktdelar.

.

.

Jag har ingen dräkt och tänker inte skaffa någon, men jag blev ändå lite frestad att köpa en begagnad kjol. Det fanns flera olika för bara några hundralappar, en del ganska slitna, men med lite hjälp på en kurs i dräktsömnad så skulle det säkert gå att få någon av dem fin och användbar. Men innan jag ger mig på en kjol ska min halvfärdiga särk från kursen i Nyköping tidigare i våras bli klar (titta HÄR).

Ett par tygbitar köpte jag i alla fall, handvävda rester från dräktsömnad. Det vänstra tyget har linvarp och inslag av bomullsgarn, oliksidig kypert med ca 17 trådar/cm i varpen och ca 28 inslag/cm. Det högra är vävt i oliksidig korskypert. Varpen, ca 21 trådar/cm, består av mörkblått bomullsgarn och inslaget, ca 15 inslag/cm, är ett entrådigt ullgarn. Det högra tyget används till dräkten från Gryt. Kanske till livstycket? Till vilken dräkt det vänstra tyget hör vet jag inte. Någon annan som vet? Jag borde förstås har frågat damen som sålde tygerna.

Flera workshops hölls under dagen. Just när jag var där hade Kerstin Nordlinder Arlid samlat en grupp under rubriken Designa din egen folkdräkt, en lek med vackert mönstrade papper och pappersdockor. Om det blir något mer tillfälle så kommer jag!

Det är väldigt fint utefter Motala ström i Norrköping och vi fick en härlig promenad i försommarvärmen tillbaka in till stan från Himmelstalund.

Lapp på lapp

Så var det dags igen. Morgonrocken behöver lagas. Det är trasigt lite varstans och när jag lagar på ett ställe, så ser jag slitage och hål på nästa ställe. Det är hål i kanterna, på insidan bak vid halsringningen, vid fickan, vid tidigare lagningar. Men än ger jag inte upp. Jag fortsätter så länge det känns roligare att lappa än att sy en ny morgonrock. HÄR går det att följa morgonrocken, som jag sydde av en randig linnegardin hösten 2016.

Upptill på bakstycket sydde jag på ett band och lapparna som jag satt på tidigare förstärktes med stygn.

Fickan sprättades bort en bit och en lapp syddes fast på tyget som gått sönder.

En del av lagningarna har jag sytt för hand. Men eftersom symaskinen var framme för ett annat ändamål, så det blev en del maskinsömnad också.

Eva, äpplet, ormen och mycket mer

En vän till en vän rensade i sina gömmor och en arbetsbeskrivning till ett broderi hamnade hos mig. Bilden är en omarbetning av en väv i tekniken beiderwand till ett korsstygnsbroderi med ullgarn på linnetyg. Den broderade bilden blir stor, ca 89 x 131 cm + frans i nederkanten, och mönsterritningen är uppdelad på fyra ark i storlek ungefär som A2. Hon som hade arbetsbeskrivningen i gömmorna har också ett färdigt broderi, sytt av hennes mamma.

Bilden myllrar av figurer, som också återfinns t ex på skånska flamskvävar och yllebroderier. Jag har ingen tanke på att sätta igång med ett jättebroderi. Men kanske lånar jag idéer och detaljer bland hjortar, enhörningar, påfåglar, pelikaner, livsträd, åttabladsstjärnor, hjärtan och från berättelsen om Eva som plockas ut ur Adams kropp av Gud och lockas av ormen att äta äpplet.

.

.

Motivet är ”Tegnet efter gammelt beiderwand-tæppe fra Sønderjylland”. Jag googlar, både på text och på bild, för att försöka hitta mer information. Sønderjylland, dvs södra delarna av Jylland, gränsar mot den tyska delstaten Schleswig-Holstein. Gränsen mellan Tyskland och Danmark har flyttats fram och tillbaka under århundradena, så mina sökningar inkluderar även södra sidan av den nuvarande gränsen. Google är ofta bra, men inte alltid. Mängden sökresultat är enorm. Det mesta är irrelevant för mig och jag hittar inte den ursprungliga vävnaden. Jag ser i alla fall att det fortfarande går att köpa materialsatsen till broderiet.

Istället för Google vänder jag mig till bokhyllan och plockar fram Hemmets handarbetslexikon Band 2: Bati-Bret och där hittar jag exakt det jag behöver veta just nu, både en kort historik och en beskrivning av vävtekniken. Jag återkommer om/när jag hittar mer information.

(Det innehållsrika och mycket användbara Hemmets handarbetslexikon gavs ut uppdelat på 20 tunna böcker av Fogtdals förlag runt 1990. Enstaka böcker finns ofta till bra pris på antikvariat och loppisar och just nu, 2023-04-29, finns det några hela uppsättningar både på Antikvariat.net och på Bokborsen.se, priser från 1.200 kr. )

.

Runt hörnet

Broderiet This is were my future is (1998) av Steinum Helgadottir finns alldeles runt hörnet, i nästa kvarter. Det är placerat i en byggnad där budskapet passar bra, nämligen på Mälardalens Universitet i Eskilstuna.

Studentmeny? Carl Johan De Geer är personen bakom den lilla målningen.

I en annan ände av byggnaden hänger Margareta Halleks textila applikation Röd fest (1968). Alldeles intill finns en bildväv av Kerstin Bergman. Jag lyckades inte ta något bra foto av den. Men byggnaden är ju öppen så det är bara att gå in och leta upp konsten, utplacerad av Statens Konstråd, och titta på arkitekturen.

.

Det kommer mera

Mitt broderi, som hade legat ofärdigt länge, såg ut så här när jag visade det för ett par veckor sedan. Jag var lite tveksam inför fortsättningen, men nu har det blivit fler stygn. Bottensömmarna i hörnen är färdiga och det finns en blomma i en cirkel i mitten.

Stygnen i kronbladen har nog inget namn. Jag syr med dubbelt redgarn. Nålen sticks ner mellan de två trådarna så att de ligger parallellt och inte snor sig.

Planen är att jag ska fylla på med fåglar och bladslingor. Det kommer mera, förr eller senare.

På kurs i Nyköping

Helgen (1 – 2 april 2023) har jag tillbringat i Nyköping. Jag har gått på kurs i folklig linnesömnad på Sörmlands museum med Kerstin Nordlinder Arlid som lärare. Vi har sytt prover, påbörjat egna plagg, studerat Kerstins linnekläder och kollat på dräkter och annat i museibutiken. Jag har lärt mig mycket, fått idéer och träffat inspirerande människor.

Det krävs lite mer träning för att få till rynkorna på provet på första bilden på ett perfekt sätt.

Jag ska sy mig en hängselsärk, har jag tänkt, och fick hjälp att räkna ut måtten.

Materialet är ett slitet handvävt linnelakan och jag har börjat sy ihop kildelarna med en variant av falsk fällsöm. Det är rogivande att sy stygn efter stygn för hand med lintråd. Jag har ingen brådska, det får ta sin tid.

.

En fin sprundförstärkning på ett av Kerstins plagg och en broderad krage, tillhörande en dräkt från Blekinge.

I Sörmlands museums butik finns material till dräkterna från Vingåker och Österåker. Jag tänker inte skaffa mig någon dräkt, men det är roligt att titta på material, tekniker och detaljer.

.

.

Kanske blir det fler stygn

Den 29 mars är det idag och det snöar, snöar och fortsätter att snöa. Det blir ingen promenad och inte heller åker jag iväg till ett evenemang ikväll, inställt pga dåligt väglag.

Istället tittar jag igenom saker som ligger i korgar på mitt arbetsbord. Ett hörn på en blivande kudde i yllebroderi skymtas. Jag la broderiet åt sidan för nästan ett år sedan eftersom jag inte var nöjd. Varför, hörnet ser ju ganska bra ut? När jag vecklar ut tyget minns jag att jag tyckte att det rosa-vita hörnet bröt för mycket med resten, för vitt och för grällt. Jag borde nog fortsätta att sy och försöka balansera upp färgerna.

Ett annat broderi som har legat och vilat länge är det här. Jag letar bland gamla blogginlägg och ser att jag började sy 2015, titta HÄR. Redan då var jag tveksam. Trädet sydde jag klart ett par år senare och förra året la jag till den horisontella linjen. Jag tråcklade upp en cirkel också. Nu fortsätter jag nog med cirkeln och ser vad som händer.

Kvinnor och fåglar

Tröst och styrka från fåglarna, det får kvinnorna i AnnMargret Johansson Petterssons bilder. Vi kan alla hamna i situationer i livet när trösten och styrkan behövs mer än vanligt. AnnMargret har tecknat stygnen fritt med symaskinen.

Fåglarna och kvinnorna återkommer i hennes måleri.

Bilderna och den stora ”stålkvinnan” i laserskuren metall kan ses t o m 2023-03-22 i en utställning på Mälarsjukhuset i Eskilstuna, arrangerad av Mälarsjukhusets Konstförening.

Påfyllning

Lagret av broderigarner behövde kompletteras med fler kulörer, så mitt lilla färgeri på badrummet har varit igång ett par dagar. Nu ska härvorna klippas upp och ullgarnet flätas. Garnet tar jag med till Frövifors Pappersbruksmuseum nu i helgen, 4 – 5 mars 2023. Då pågår kulturevenemanget Vinterspår i Lindesbergs kommun. HÄR finns broschyren med drygt 150 programpunkter. För den som är sugen på att brodera och inte kommer till Frövifors så finns garnet i min butik på bloggen.

Små materialsatser till yllebroderi tar jag också med till Frövifors. Det är lite pyssel med att trycka upp blommönstret och plocka ihop garn. Materialsatserna finns även HÄR i butiken på bloggen.

Gallerier och syfestival

Igår (2023-02-25) tog jag tåget till Stockholm och hann med tre utställningar och ett kort besök på Sy- och hantverksfestivalen i Älvsjö.

På Galleri Helle Knudsen var det sista dagen för Linda Lassons utställning I skogen och andra landskap. Linda Lasson målar på armeringsduk och kompletterar sedan med stygn i sytråd, tätt eller glest. Hennes bilder belyser människans ofta skoningslösa framfart i och utnyttjande av naturresurserna.

.

Hos Fiberspace Gallery såg jag Lily Erla Adamsdóttirs tuftade textilier. Även denna utställning avslutades igår. Isländsk ull är det dominerande materialet, med inblandning av mohair, lin och silke. Luggen är klippt i relief med varierande längd.

.

.

Gunilla Pantzars utställning hos Handarbetets Vänner pågår ännu ett tag, t o m 2023-03-25. Titeln på utställningen är Återkomster och den handlar om platsens betydelse. Hon använder kläder, det vi har närmast oss, tätt in på kroppen, som duk för sina verk. Verken bygger på intervjuer med människor från olika miljöer och i olika sammanhang.

.

.

.

Och sen, som sagt, blev det ett kort besök på Sy- och hantverksfestivalen i Älvsjö. Jag skulle ju inte köpa något, bara titta, men de japanska handvävda kimonotygerna hos företaget Kookon kunde jag inte motstå. Om jag inte hade haft lite bråttom till tåget så hade jag nog stått kvar en bra stund och valt ut fler än de här tre. En halv meter av varje blev det. Det orangefärgade har tryckt mönster. De andra två är mönstrade med ikat.

.

En hektisk eftermiddag

Sex minuter snabb promenad och en timme på tåget, sen är jag i Stockholm. Häromdagen blev det en tur. Anledningen till att jag åkte just den dagen, 2023-01-26, var att föreningen Uppland-Sörmlands Vävare hade bokat ett studiebesök hos Almgrens Sidenväveri. Så dagen slutade bland vävstolar, industri- och kvinnohistoria tillsammans med vävande vänner.

Här är ett urval av vad jag hann med innan besöket hos Almgrens, en fullspäckad eftermiddag med långa promenader och många fina intryck.

Broderi. Emma Jönssons utställning hos Saskia Neuman Gallery på Linnégatan, pågår t o m 2023-02-11.

Vävning. Ett par exempel från grupputställningen Indigo-Madder hos Fiberspace på Katarina Bangata. Till vänster en väv av Mariana Silva Varela, till höger av Siri Pettersson. Utställningen avslutas idag 2023-01-28.

Vävning. Åsa Pärsons vävar i en utställning med nya medlemmar hos Konsthantverkarna vid Södermalms torg.

Keramik. Sophia Wallgrens utställning hos Kaolin på Hornsgatan, pågår ytterligare några dagar, t o m 2023-02-01.

Stickning. En gammal tröja i halländsk binge med många lagningar i en secondhandaffär på Köpmangatan för under 100-lappen. Lite ångrar jag att jag inte köpte den.

Korgar och annat. Bingetröjan är helt ny i förhållande till de här flera tusen år gamla sakerna från pyramiderna i Egypten. Korgar, rep, linnelindade mumier av katter och falkar, ställ för rundbottnade krukor och mycket annat av vegetabiliska fibrer finns att se hos Medelhavsmuseet på Fredsgatan vid Gustav Adolfs Torg.

.

.

På gång i vår

I höstas var det meningen att jag skulle hålla ett par korta föredrag om mina halsdukar vävda av restgarner. (Blogginlägg om halsdukarna är samlade HÄR.) Ett ryggskott kom i vägen och jag fick ställa in. Men i vår blir det av. Jag ska prata om halsdukarna på föreningen Uppland-Sörmlands Vävares årsmöte i Stockholm 2023-03-23. Ett årsmöte är ju bara öppet för föreningens medlemmar, men det är lätt att bli medlem. HÄR finns föreningens hemsida med vårens program. I mån av plats är många aktiviteter öppna även för den som inte är medlem.

Förra året i maj arrangerade Studiefrämjandet en textil hantverkshelg på hembygdsgården i Sparreholm, titta HÄR. Det blir ett evenemang i år igen, den 6 – 7 maj, den här gången i Studiefrämjandets lokaler i Eskilstuna. Fem kurser finns det att välja mellan, sashiko, nåltovning, flerfärgsvirkning, bandflätning/kumihimo samt min kurs i yllebroderi med temat fåglar. HÄR finns information om kursen i yllebroderi och HÄR i Studiefrämjandets vårprogram på sidorna 10 – 11 finns information om hela helgen.

Innan föredrag om restgarnsvävning och broderikurs så är det dags för årets upplaga av Vinterspår, kulturhelgen i mina gamla hemtrakter, Lindesbergs kommun. Den 4 – 5 mars bjuds det på konst, konsthantverk, slöjd, musik, teater, dans runt om i kommunen, i hembygdsgårdar, bygdegårdar, kyrkor, församlingshem, tomma butikslokaler, vävstugor, ateljéer, industrimiljöer, i lador och uthus, hemma hos folk. Drygt 150 programpunkter finns i foldern, som är ute för korrekturläsning. Jag kommer att finnas på Frövifors Pappersbruksmuseum och tar med mig halsdukar, kuddar, material till yllebroderi och annat textilt. Jag återkommer när programmet är helt färdigt.

Ny väska

Drygt fyra månader tog det innan jag bestämde mig för hur min nya väska skulle sys. Att tvistsömsbroderiet skulle vara med, det visste jag. Materialet till väskan har legat framme på mitt arbetsbord. Emellanåt har jag tittat på det, vänt och vridit, tänkt och sedan lagt det åt sidan. Härom dagen, när den gamla väskan höll på att rasa isär, blev det lite bråttom. Jag valde bort skarvsöm och annan elegant handsömnad och sydde snabbt fast broderiet med symaskin på bottentyget.

Det svarta tyget är vadmal, Polar från Harry Hedgren. Blixtlåset är ett av många likadana som jag köpte för länge sedan på en loppis. Bandet har jag vävt med brickor av garn från en annan utförsäljning. Broderiet är en materialsats från Hemslöjden i Landskrona. Som foder till väskan valde jag tyget som ligger under den färdiga väskan, inköpt på rea när Hemslöjden i Örebro lades ner i mitten av 1990-talet.

Det är min fjärde väska av samma modell. HÄR finns den förra från 2018, som nu blir ersatt. Den första finns HÄR, sydd år 2010 med ett broderi inspirerat av skuren dekor på ett mangelbräde i samlingarna hos Örebro läns museum.

Broderi – adventsutmaning

Det är dags att montera broderiet i adventsutmaningen från Bettina Andersen, Brodøsens Værksted, i Köpenhamn, titta HÄR.

Enligt de sista instruktionerna, som kom 4:e advent, ska det bli en påse med blixtlås. Men mitt blixtlås, som ingick i leveransen från Köpenhamn, passar inte riktigt. Det skulle behöva vara ett par centimeter kortare. Kanske har jag gjort något misstag tidigare i processen eller också är det något annat som inte stämmer. Jag ska se om jag hittar ett kortare blixtlås. Om inte, så syr jag en annan sorts påse.

På gångavstånd

Jag är så glad att ha gångavstånd till ett av mina favoritställen, Eskilstuna Konstmuseum. Idag tar jag med er dit och visar textilier från basutställningen. Då och då byts konsten ut så vid ett senare tillfälle kanske inte just de här verken finns framme. Den första bilden visar en stor väv av Wiveca Claeson-Lindberg med inplockat mönster på en tunn tuskaftsbotten. Den är ett exempel på ett verk som har fått komma fram ur magasinen på senare tid. Jag hittar inte så mycket information om konstnären, men HÄR är en kort text.

Hannah Ryggen har vävt den här lilla bilden och om henne finns desto mer att läsa, HÄR till exempel.

Moa Israelssons verk ingick i en utställning på Ebelingmuseet i Torshälla för ett par år sedan, år 2020. HÄR finns ett blogginlägg.

Åsa Schagerströms broderi köptes in av museet från en separatutställning på Ebelingmuseet (som är en del av Eskilstuna Konstmuseum) förra året, 2021. HÄR skrev jag om hennes utställning.

Ayedin Ronaghis matta tillfördes museets samlingar efter hans separatutställning i stora utställningshallen förra året, en berörande upplevelse som jag skrev om HÄR.

Två textila bilder av Ida-Lovisa Rudolfsson är utställda. Hennes konst visades förra året i en annan fin konsthall inte så långt härifrån, i Katrineholm. HÄR finns ett blogginlägg.

På Eskilstuna Konstmuseum finns flera lokaler för tillfälliga utställningar. I den största salen pågår just nu, t o m 2023-02-19, Gittan Jönssons utställning We are all astronauts on a spaceship called Earth. Igår lyssnade jag när hon gav glimtar ur sitt liv och sitt skapande i en intressant föreläsning. HÄR är hennes hemsida.

Många länkar blev det idag och det kommer ytterligare några från utställningar på Eskilstuna Konstmuseum. HÄR är museets webbplats.
HÄR är ett blogginlägg från Carl Johan de Geers utställning 2017.
HÄR skriver jag om Eva Hilds utställning 2017.
HÄR är bilder från Staffan Westerberg utställning 2018.
HÄR är ett blogginlägg med en väv av Lena Cronqvist.

För många stygn

Många stygn har jag sytt, kanske rent av för många. Stygnen ingår i en adventsutmaning hos Bettina Andersen, Brodøsens Værksted, i Köpenhamn. Innan första advent kom ett brev innehållande fyra påsar. Varje söndag i advent öppnar jag en numrerad påse med material och får instruktioner via mejl. Vad det hela ska bli vet jag inte förrän fjärde advent.

Instruktionerna är inte exakta när det gäller vilka stygn som ska användas, utan det går att göra egna val. Och jag har nog valt att sy alldeles för många stygn. I en privat grupp på Facebook kan vi visa vårt arbete och få feedback både från andra deltagare och från Bettina Andersen. Andra visar betydligt färre stygn och Bettina säger att ”nu räcker det nog, det kommer en ny uppgift på söndag”. Då får jag göra så gott jag kan.

Jag deltog även förra året, 2021. Titta HÄR.
HÄR finns Bettina Andersens hemsida.

Yllebroderi

Den lilla materialsatsen till yllebroderi är tillbaka!

För 90 kronor + porto får du en bit kläde (ylletyg), 25 x 25 cm, med uppritad blomma, redgarn att brodera med, nio färger och tio trådar av varje färg, samt en nål i lagom storlek. Titta HÄR i butiken på bloggen.

Materialsatserna tar jag med till julmarknaden på K2 i Västerås 3 – 4 december 2022. K2 står för Karlsgatan 2 och är den gemensamma byggnaden för Västmanlands läns museum och Västerås Konstmuseum. Titta HÄR. Vi kanske ses?

Ett par dagar i Stockholm – Almgrens

Ett par dagar i Stockholm gav mig behövlig energi och nya intryck. Det tar bara en timme dit med tåget och det är enkelt att åka över dagen, men den här gången blev det övernattning.

K. A. Almgrens Sidenväveri är ett av mina favoritställen som jag sällan missar när jag är i huvudstaden. Sidenväveriet är ett levande museum med bevarad utrustning som fortfarande används. HÄR finns information. Bland de gamla maskinerna visas intressanta tillfälliga utställningar. Ännu ett par dagar, t o m 2022-11-12, ställer fem medlemmar i gruppen FAS, Fiber Art Sweden, ut. Läs om FAS HÄR.

Emilia Elfvik broderar tredimensionella objekt på tyll med många och långa stygn.

.

Varpen blir inslag och inslaget blir varp. Hur gör hon, Heli Tuori Luutonen, för att väva sina hängande former? Ett mysterium.

.

Vi är nog många som kan känna igen oss i Tomas Robefelts samlande. Det kan se ut som kaos, men allt är ordentligt sorterat i lådor, askar och burkar, allt tas om hand och allt kanske kommer till användning någon gång.

Ebba Anderssons stickmaskin matar fram rad efter rad som en printer. Maskorna försvinner i det luddiga garnet och gör mig först konfunderad över vad jag egentligen ser.

Som överdimensionerade vingar hänger Grethe Wittrocks stora tygsjok i taket. Ljuset från fönstren silar igenom och förbinder ute och inne.

Slöjdloppis på lördag!

På lördag 2022-11-05 arrangerar Hemslöjdsföreningen Sörmland slöjdloppis på ReTuna Återbruksgalleria i Eskilstuna. Jag har bokat bord och plockar fram diverse saker som ligger oanvända i förrådet och som förhoppningsvis kan vara till glädje för någon annan. Flera kilo vävgarner på hela rullar, 250 gram, vill jag gärna bli av med, mest olika typer av lingarner. De kostar 25 kronor per rulle, en bråkdel av priset på nytt garn. Smårullarna med lingarn kostar en femma eller tia beroende på hur mycket som finns kvar.

.

Böcker, broderigarner, knappar, sysilke, textilfärg, akvarellpapper, grytor till växtfärgning tar jag också med mig.

Det blir spännande att se vad de övriga femton personerna som bokat bord dukar fram. Risken finns väl att jag hittar intressanta saker som jag inte visste att jag saknade.

Ta med egen kasse om du vill handla. Det går att använda kontanter, men jag kommer att ha begränsat med växel. Swish går bra!

Hoppas vi ses.

Tid: Lördag 2022-11-05 kl 10.00 – 15.00, gallerian har öppet till 16.00.
Plats: ReTuna Återbruksgalleria, Folkestaleden 7, Eskilstuna. HÄR finns information.

Bibeltolkning med nål och tråd

Vilket projekt hon har gett sig in i, Erika Cyrillus! Under fyra år har hennes arbete med att brodera Jona bok i gamla testamentet pågått. Hon fortsätter, ca 40 % av bilderna återstår. Det som hittills är klart visas i en utställning i Strängnäs domkyrka till och med 2022-11-20.

Jona i valfiskens buk har vi ju hört talas om. Men vad handlar det egentligen om? Jag dammar av mina biblar, konfirmationsbibeln i 1917 års översättning och den senaste, Bibel 2000, och läser på.

Jona bok är bibelns kortaste bok, bara ett par sidor. Erika Cyrillus har delat upp texten i 61 delar, ibland bara en halv mening. Hon är präst och i det här imponerande arbetet binder hon ihop sitt yrke och sin tro med sin hobby, broderiet. Hon gör det med kunskap, fantasi, nyfikenhet och humor. Utställningen i domkyrkan ser lite spretig ut, men det beror på att hon undersöker alla tänkbara material, stygn och uttryck i sitt skapande. Ta min första bild, till exempel. Texten nämner ett kurbitsträd och vad passar då bättre för brodösen än att sätta sig in i och hämta motiv ur crewelwork, den engelska varianten av yllebroderi.

Kungen i Nineve beordrar att alla ska bära säcktyg. Då tänker brodösen så här, och jag citerar hennes egen text:

”Om jag var vävare eller modedesigner i Nineve … och så ska alla plötsligt ha säcktygskläder… Hur gör jag dem haute couture? Här är prover på läggsömmar och andra ytsömmar som kan broderas med hampa och jutegarner. Vilket mönster skulle du välja till din fashionabla fastedräkt?”

För att illustrera hur Jona spys ut ur fisken upp på land väljer hon en förlaga från Kungs Husby kyrka, målad av en okänd mästare på 1500-talet.

Ett stillat oväder med lugna vågor visas med en applikationsteknik, sydd med symaskin, uppklippt och ihopfäst till en harmonisk yta.

Torsdag 2022-10-27 kl 18.30 finns Erika Cyrillus i domkyrkan och håller ett föredrag Att brodera ut texten – Bibeltolkning med nål och tråd. Om du kommer till kyrkan vid ett annat tillfälle så finns en fin skriftlig dokumentation av varje bild. Brodösen Erika skriver om sitt val av material, teknik, stygn och prästen Erika förklarar bibeltexten. Gör ett besök om du har möjlighet! En enda invändning har jag, belysningen kunde vara bättre.

Tvist

Samma mönster i två olika färgställningar har jag sytt. Åttabladsstjärnan syns nog lite tydligare på det nedre broderiet. Stygnen är tvistsöm (och några korsstygn), sytt på ett linnetyg som jag har vävt just till detta. Om jag skulle väva tvisttyg igen, så skulle jag göra lite annorlunda. Nästa gång väljer jag också ett annat garn till stygnen. Eftersom jag inte visste vilket garn som skulle passa så köpte jag inget, utan testade med garn ur mitt förråd. Syftet med mitt sommarprojekt 2022 var att lära mig om tvist, om tyg, garn och stygn, och det har jag gjort. Och så har jag haft roligt under tiden! Det finns lite tyg och lite garn kvar så det blir nog fler stygn. Följ projektet HÄR.

Slöjdloppis!

Foto: Eva Svensson/Hemslöjdsföreningen Sörmland

Hemslöjdsföreningen Sörmland bjuder in till slöjdloppis, ett fantastiskt tillfälle att rensa i skåpen. Plocka fram material, redskap, verktyg och litteratur som har med slöjd att göra (men inga färdiga föremål), saker som andra kan ha glädje och nytta av. Ingen avgift, begränsat antal säljare. Alla är välkomna att boka bord!

Tid: 5 november 2022

Plats: Retuna Återbruksgalleria, Folkestaleden 5, Eskilstuna

Anmälan: hemslojdensormland@gmail.com

Jag har bokat plats och har börjat röja bland alla mina saker. Knappar, broderigarner, sysilke, textilfärg, akvarellpapper och mycket annat kommer fram ur gömmorna. Och alla vävgarner, jag kommer aldrig att hinna använda allt. Tio kilo kulört lingarn 16/1, bland annat, det kanske kan användas i någon annans vävstol. Jag lovar att det blir riktiga fyndpriser. Vad sägs till exempel om tio knappar för tio kronor?

Hoppas vi ses på Retuna, vare sig du kommer som säljare, köpare eller både och.

Fyller ytor med tvistsöm

Åttabladsstjärnan är ett favoritmotiv och det blir nog fler varianter i tvistsöm. Vad det här lilla broderiet (ca 19 x 18 cm) ska bli vet jag inte. Jag bara testar och ser vad som händer. Det är riktigt roligt att välja färger och att sy de trådbundna stygnen.

Bottentyget har jag vävt efter uppgifter i en liten bok om ett medeltida broderi. HÄR går det att följa mitt sommarprojekt 2022, att väva tyg till tvistsöm och undersöka stygnen.

Jag hade hoppats på att få möjlighet att titta på traditionella tvistsömstextilier (tyg, material, stygn etc) i någon samling, men den tanken ger jag upp för tillfället. På ett ställe kunde jag möjligen få se några broderier som ligger under glas, men när jag försöker boka in ett besök så är det ingen som svarar på mitt mail. På ett annat ställe får jag till svar att de ”inte har kapacitet att plocka fram föremål till alla intresserade”.