Sorterar och väljer bland ord, tankar och bilder

Till 15 april var det massor med tid kvar. Trodde jag, men nu är det bara några dagar dit. Då ska jag lämna ifrån mig text och bilder till redaktionen för Täcklebo Broderiakademis medlemstidning. Jag skriver en artikel om färgning med växter och rost.

Fyra sidor, 21 x 21 cm, finns till mitt förfogande. Men vad är relevant för broderiakademins medlemmar? Vilka bilder ska jag välja? Hur uttrycker jag mig kortfattat men tydligt så att läsaren kan förstå vad jag menar? En hel bok skulle nog behövas för att jag skulle få med allt jag vill förmedla. Men nu måste jag sortera, välja och framför allt välja bort. Knepigt men roligt!

Broderiets gränser

Till mig själv köpte jag en bok i julklapp, ”Push stitchery”, redaktör Jamie Chalmers. Den avnjuter jag långsamt nu under julledigheten. Gemensamt för de trettio broderande konstnärer som presenteras i boken är att de undersöker gränserna för broderiet som konstnärligt uttrycksmedel.

Mycket av innehållet känner jag igen sedan tidigare, framför allt från den engelska tidskriften Embroidery. Men det är inspirerande och intressant att bläddra, läsa och titta och förundras en smula över broderiets möjligheter. Här är ett par slumpmässigt valda uppslag ur boken.

Charlene Mullen använder sig av svartstick, som på kudden med motiv från London.

Clyde Olivers arbeten är en blandning av skulptur och broderi. Han syr sina stygn i sten!

Tips om boken fick jag HÄR på Täcklebo Broderiakademis hemsida. Bra priser på böcker brukar jag leta HÄR, hos Bokfynd.

Krapp, indigo och stenlav

I en hantverksaffär i en av gränderna som leder ner till stora torget i Tallinn fanns fina växtfärgade garner. Den krappfärgade härvan i mitten fick följa med mig hem. Ett helt kilo krapprot har jag just köpt och jag längtar efter att sätta igång med färgningen. Krapp ger så vackra röda färger!

Indigo har jag också hemma och jag har färgat både garn och tyg, men bara lyckats få fram blaskigt ljusblå färger. Jag gör något fel och borde gå en kurs! Nu har jag hittat något som ser ut att vara en riktig drömkurs. Titta HÄR, tio dagar i Japan i vår med en kursledare som bloggar HÄR. Allt låter fantastiskt, men det kostar en del, så jag får nog sätta igång och spara och kanske åka ett annat år.

I senaste numret av tidskriften Hemslöjd (nr 6 2012) ägnas åtta sidor åt växtfärgning. Trevligt! Men jag kan inte förstå varför man rekommenderar stenlav, som visserligen ger fantastiska färger, men som återhämtar sig mycket långsamt, om den kommer tillbaka överhuvudtaget. Det är drygt 30 år sedan jag färgade med stenlav, plockad på tomten. Laven har inte kommit tillbaka fastän jag tyckte att jag lämnade kvar en hel del för återväxt. Välj andra färgväxter!

Förmiddagsfika

Kafferast på verandatrappen. Idag tog jag mig tid att läsa lite mer noggrant i två tidskrifter som kom i förra veckan.

Engelska Embroidery har jag prenumererat på i många år. Varje nummer innehåller intressanta texter med fina bilder. Men ibland känns det som om det är samma konstnärer som återkommer lite för ofta. Det är väl inte så konstigt, sex nummer per år ska fyllas och trots att broderi är mycket större som konstart i England än här, så finns det nog inte hur mycket som helst att välja mellan för redaktionen. Mycket läsvärd är den i alla fall! Tidningen ges ut av broderiorganisationen Embroiderers’ Guild. HÄR är deras hemsida.

Och så kom medlemstidningen för svenska motsvarigheten till Embroiderers’ Guild, Täcklebo Broderiakademi. Vad glad jag blev när jag såg mitt eget broderi på framsidan! Temat den här gången är berättande broderi och man kan läsa bland annat om hur Monika Eriksson, Britta Marakatt-Labba, Henriette Ousbäck och Britt Carlsson använder broderiet som medium för sina berättelser.

I fem roliga år var jag med och gjorde tidningen. Nu har MADDE tagit över efter mig och ingår i redaktionen tillsammans med HANNA och Margaretha. Undrar vad de hittar på till nästa nummer!

Rosor

Rosor är temat i senaste numret av Hemslöjd. I min trädgård finns inga rosor, jag har fått för mig att de är svårodlade och kräver en massa skötsel. Akvileja och stjärnflocka, däremot, finns det gott om, växter som sköter sig själva och sätter frö lite här och där, där de trivs bra.

Men jag hakar ändå på temat och visar rosiga bruksföremål av plåt från det lilla London Canal Museum, några minuters promenad från King’s Cross. Läs mer HÄR.

Ett nätverk av kanaler genomkorsar England och på vattenvägarna forslades råmaterial och färdiga produkter i smala båtar och pråmar till och från industrierna. Till att börja med var båtsmännens familjer bofasta i samhällena utefter kanalerna. Men kanaltransporterna fick konkurrens av järnvägen och för att få ekonomin att gå ihop trängde hela familjerna in sig tillsammans med godset på de små båtarna. Rosorna var typiska dekorationer både på hushållsföremålen och som dekorationsmålning inne i båtarna, lärde jag mig på museet.

Regent’s Canal i Islington.

Lästips för alla textilintresserade

Senaste numret av tidskriften Hand/Eye är ett MÅSTE  för den som är det minsta intresserad av textil! Temat är World Textiles med drygt 20 artiklar om återskapande, bevarande och utveckling av textila kulturarv runt om i världen. Här är några exempel.

Apropå Kerstin Danielssons rya från utställningen Slow Craft, så finns en artikel om trasryor vävda av Berberkvinnor i Marocko. Se även HÄR.

I staden Staphorst i Nederländerna med runt 10.000 invånare, går fortfarande ungefär 600 kvinnor dagligen, av religiösa skäl, klädda i det vi skulle kalla folkdräkt. Det finns regler om hur dräkten ska se ut, men reglerna är inte striktare än att varje kvinna kan visa sin personliga smak genom små detaljer. Dräktskicket är i högsta grad levande.

Skorna är broderade med pärlor av konstnären Teri Greeves. Hon är uppvuxen i ett indianreservat och har vidareutvecklat traditionen med pärlbroderi på mockasiner. Tekniken lärde hos sig som barn av vänner och släktingar som kom till hennes mors handelsbod.

Jag säger bara: Skaffa tidningen och läs själva! Här beställer man, http://handeyemagazine.com/subscribe.

Tidningsläsning

För ett par veckor sedan låg det en tidskrift i brevlådan var och varannan dag. Nu har jag haft tid att läsa.

Först kom Svenskt Konsthantverk med ett broderi av Ida-Lovisa Rudolfsson på framsidan och en artikel med många bilder inuti tidningen. Hennes broderier, som innehåller både svårmod och humor, har jag gillat sedan jag först såg dem för fyra år sedan. Då tog hon kandidatexamen på HDK och fick Täcklebo Broderiakademis stipendium. I magisterarbetet ”Sju sorters ensamhet” har hon fortsatt att skildra människors isolering och utsatthet i konsumtionssamhället. ”Det är inte roligt att vara människa i min bildvärld”, säger Ida-Lovisa. I bilderna kompletterar hon broderiet med applikationer, screentryck och färgfläckar. Läs mer HÄR på hennes hemsida.

Ett par dagar senare låg engelska Embroidery i brevlådan. Den var som alltid späckad med intressant läsning. Bland annat presenteras Evelin Kasikov. Hon syr korsstygn på sitt eget speciella sätt i flera lager och använder sig enbart av fyra färger, fyrfärgstryckets cyan, magenta, gult och svart. HÄR finns hennes hemsida. Bland boktipsen hittade jag en bok om växtfärgning, Dyes from kitchen produce av Setsuko Ishii. Den har jag beställt från Amazon och berättar mer när den har kommit. HÄR är Embroiderys hemsida.

Sedan kom amerikanska Fiberarts. Temat är textila porträtt. Länkar till några av de konstnärer som presenteras: Luke Haynes,  Alicia Ross, Cayce Zavaglia och Heather Goodchild.

Fiberarts har jag haft i många år och det är med saknad jag tar emot nyheten att den ska läggas ner. Det här är sista numret. Tyvärr är inte antalet prenumeranter tillräckligt. Vad kan det bero på? Innehållet i tidningen har haft stor bredd och har hållit mycket hög kvalitet, men formgivningen borde ha förnyats för länge sedan. Den ekonomiska situationen i USA spelar förstås in.

Sist i raden kom Täcklebo Broderiakademis medlemstidning med temat ”Broderade plagg”. Tillsammans med Hanna och Margaretha ingår jag i redaktionen. Trots att jag är med hela vägen från idébollande till korrekturläsning, så är det lika spännande varje gång att se det färdiga resultatet. Blev det som vi hade tänkt oss? Hur gör vi med vår begränsade budget en ännu bättre tidning nästa gång?

Mossgraffiti och växtfärgning

Idag kom ett härligt sommarnummer av tidskriften Hemslöjd. Gräs är temat, med lite utvikningar till annan växtlighet.

Till exempel kan man läsa om mossgraffiti. Man tar mossa, någon sort som det finns mycket av och som inte är fridlyst (kanske den sorten som trivs så bra i gräsmattan?), tvättar och mixar med yoghurt och lite socker. Blandningen penslas ut i önskat motiv, som hålls fuktigt, och så hoppas man på att mossan sätter igång att växa. Måste testas!

Som vanligt fastnar jag för texter om växtfärgning. Färgaren Jeanette Schäring, som utforskar växtfärgningens möjligheter genom experiment med växter och färgningsprocesser, presenteras i tidningen. Jag gick på kurs för henne för ett par år sedan, läs HÄR.  Jeanette ger en hel rad med färgningstips. Bland annat beskriver hon hur man kan lägga björkblad, vatten och textilt material i en glasburk med lock. Efter tre veckor i ett soligt fönster har materialet fått en fantastiskt fin gul färg, säger hon. Någon som har provat? Förra sommaren gjorde jag något liknande. Ullgarn och bitar av ylletyg fick ligga i en hink ute tillsammans med vatten och björklöv. Efter några veckor var textilierna slemmiga, luktade illa och hade fått en smutsigt grågul färg. Felet var kanske att kärlet inte var slutet? Någon sa att samerna färgade klargult på detta sätt, men att det bara fungerar med dvärgbjörk. Jag ska prova igen och göra som Jeanette säger. Resultatet visar jag om ca tre veckor!

Hemslöjd

Så kom den då igår! Den nygamla tidskriften Hemslöjd! Nytt namn, ny storlek, nytt papper, ny formgivning. Och minst lika bra som tidigare! Sedan 1983 är jag prenumerant och har alla nummer kvar. När jag har tid över och inget annat för mig brukar jag plocka ut en bunt ur bokhyllan och bläddra. Det är intressant att se hur tidningens utseende och innehåll har ändrats under årens lopp.  

Tema i detta nummer är ull.  Bland annat presenteras fyra personer som på olika sätt använder ull i sitt skapande, Kerstin Gustafsson (vadmal) , Elsie Thorén (nålbindning), Erik Torstensson och Patrick Hassel-Zein. Erik Torstensson, tovare och filosof, har jag skrivit om HÄR tidigare.

Patrick Hassel-Zein, svensk bosatt på Island, verkar spännande! Han utvecklar krokningstekniken med ett genustänkande. Stickning och virkning är områden som ockuperats av kvinnorna, medan krokning inte belastas av samma tradition, menar han. Han har gett ut en bok om krokning som vänder sig till män. Boken finns än så länge bara på isländska, ett språk där man kan se av vissa ords böjning om man vänder sig till män eller kvinnor. HÄR kan man läsa om boken och HÄR kan man lära sig grunderna i krokning.

Nu gäller det bara att komma ihåg att säga Hemslöjd i obestämd form, när man pratar om tidningen. För det gör man ju!

India Flint – färgare i Australien

I senaste numret av Fiberarts finns två artiklar om India Flint, en mycket intressant textilkonstnär från Australien, som gör kläder och färgar sina textilier med växter.  Hon är känd för sin experimentella växtfärgning med så lite kemikalier och så lite miljöpåverkan som möjligt.  (Bilden är skannad ur Fiberarts.)

Hennes vackra bok  ECO COLOUR botanical dyes för beautiful textiles (Murdoch books 2008) är full av inspiration för den som är sugen på att göra experiment med växtfärgning. Recepten är delvis anpassade till förhållandena i Australien och handlar bland annat om eucalyptus som färgväxt. I färgningsprocesserna använder hon sig ibland av naturlig värme och låter glasburkar med textil och växter stå i solen under lång tid. Vi har ju inte så stor tillgång till eucalyptus och solen kanske inte avger tillräckligt med värme, men det finns ändå mycket i boken som går att omsätta till egna försök med de växter som finns här.

En ny bok är på gång, Second Skin, om återbruk, om lagade och lappade kläder som görs om till användbara textilier. Den kommer att hamna i min bokhylla! 

HÄR hittar man India Flints blogg och HÄR är hennes hemsida.